-
1 завестись
1) (появиться, возникнуть) apparire2) ( войти в обиход) venire in uso3) ( прийти в движение) avviarsi, mettersi in moto [in marcia]4) ( начать горячиться) scattare, scatenarsi* * *сов.1) ( появиться) apparire vi (e), formarsi2) прост. (горячиться, спорить) accalorarsi, accendersiзавести́сь из-за пустяков — inalberarsi per delle sciocchezze
* * *vgener. annidarsi (о мышах, насекомых) -
2 заводить
[zavodít'] v.t. impf. (завожу, заводишь; pf. завести- заведу, заведёшь; pass. завёл, завела, завело, завели)1.2) portare lontano (per sbaglio o con cattive intenzioni, anche fig.)"Зачем ты нас завёл сюда?" (Л. Толстой) — "Perché ci hai fatto venire qui?" (L. Tolstoj)
Сусанин завёл вражеских солдат далеко в лес — seguendo Susanin i soldati nemici si persero nel bosco
3) acquistare4) introdurre5) (с + strum.) cominciareзаводить переписку с кем-л. — entrare in corrispondenza con qd
6) caricare; avviare7) заводитьсяa) apparirec) (colloq.) scatenarsiон завёлся - не остановить — si è scatenato, e chi lo ferma, adesso?
2.◆
См. также в других словарях:
завести́сь — ведусь, ведёшься; прош. завёлся, велась, лось; прич. прош. заведшийся; деепр. заведясь; сов. (несов. заводиться). 1. Появиться, возникнуть, оказаться в наличии. В доме завелись мыши. Завелись деньги в кармане. □ Мысль, что они снова станут… … Малый академический словарь
завестись — ведусь, ведёшься; завёлся, велась, лось; заведшийся; заведясь; св. 1. только 3 л. Появиться, возникнуть, оказаться в наличии. В доме завелись мыши. Завелись деньги в кармане. 2. только 3 л. Разг. Установиться, войти в обиход. Завелись новые… … Энциклопедический словарь
завестись — веду/сь, ведёшься; завёлся, вела/сь, ло/сь; заве/дшийся; заведя/сь; св. см. тж. заводиться 1) только 3 л. Появиться, возникнуть, оказаться в наличии. В доме завелись мыши. Завелись деньги в кармане. 2) … Словарь многих выражений
Джеф (говорящий мангуст) — Джеф на рисунке Г. Прайса Джеф («говорящий мангуст») загадочное существо, обитавшее, если верить хозяевам, на ферме Дорлиш Кэшен неподалеку от селения Дэлби на острове Мэн. История о говорящем зверьке, именовавшем себя Джефом (индийским… … Википедия
Джеф (мангуст) — Джеф на рисунке Г. Прайса Джеф (англ. Gef), известный также как «говорящий мангуст» (англ. Talking Mongoose), загадочное с … Википедия
A Mouse in the House — Если в доме завелись мыши англ. A Mouse in the House Тип мультфильма Рисованный Жанр Комедия, семейный … Википедия
Список мультфильмов «Том и Джерри» — Список короткометражных мультфильмов «Том и Джерри» Содержание 1 1940 1958: Hanna and Barbera/MGM cartoons 1.1 1940 1.2 1941 1.3 1942 1.4 … Википедия
Пешкова — Пешкова, Дарья Максимовна Дарья Максимовна Пешкова Имя при рождении: Дарья Максимовна Пешкова Дата рождения: 12 октября 1927(1927 10 12) (82 года) Место рождения: Неаполь … Википедия
Пешкова, Дарья Максимовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пешкова. Дарья Максимовна Пешкова Имя при рождении: Дарья Максимовна Пешкова Дата рождения: 12 октября 1927(1927 10 12) (85 лет) … Википедия